1:02:16
Merci.
1:02:20
Tout est là.
1:02:21
Une fille de plombier.
1:02:24
Allergique aux roses.
1:02:26
Qui a suivi des cours de soins infirmiers,
1:02:29
de parachutisme, de biochimie,
1:02:33
et de procédure de police.
1:02:37
Championne de billard.
1:02:39
Championne de billard ?
1:02:42
Bon sang de bonsoir !
1:03:02
Tu sais te servir d'une queue, ma jolie.
1:03:09
Tu gagnes ta vie au billard ?
1:03:12
Tu rigoles ?
Je joue seulement pour le plaisir.
1:03:23
Y a pas de doutes, tu sais jouer au billard.
1:03:26
- Tu veux tirer quelques coups ?
- Je ne "tire" jamais de coups.
1:03:30
Je veux dire jouer une partie.
1:03:35
- Le perdant paie la tournée ?
- Ça me va.
1:03:42
Tu veux boire quoi ?
1:03:44
Un whisky soda. Sans whisky.
1:03:48
Ma boisson préférée. J'en ai plein chez moi.
1:03:53
- Tu joues quel jeu ?
- Le huit.
1:03:56
C'est le seul auquel je me défende.