:07:03
¿Está bien, Sr. Collins?
:07:06
¿Sr. Collins?
:07:09
¿Dónde está esa radio?
:07:46
- ¿Satisfecho, Sr. Collins?
- ¿Cree que esto me divierte?
:07:52
No, no lo creo.
Pero hay otras formas de ganarse la vida.
:07:57
¿Y cuándo estará Ud. satisfecho?
¿Cuando toda su familia esté en la cárcel?
:08:01
Bueno, ésta es mi destilería.
La destruyeron y me cazaron, fin del asunto.
:08:07
Estoy hasta la coronilla de arrestarlo.
:08:10
Pues no te culpo, Clem.
:08:12
De acuerdo, Elroy, vámonos.
:08:34
- ¿Qué cuentas?
- ¿Qué diablos hiciste?
:08:39
¿Qué diablos le hiciste a Collins, viejo?
:08:42
¿Qué?
:08:46
Vino e hizo volar por los aires
la destilería entera.
:08:49
Metió a papá en la cárcel.
Son tus travesuras las que lo metieron ahí.
:08:53
¡Mierda! Maldita sea.
:08:57
No encontré al abogado.
Será mejor que vayas por él.