:08:01
Bueno, ésta es mi destilería.
La destruyeron y me cazaron, fin del asunto.
:08:07
Estoy hasta la coronilla de arrestarlo.
:08:10
Pues no te culpo, Clem.
:08:12
De acuerdo, Elroy, vámonos.
:08:34
- ¿Qué cuentas?
- ¿Qué diablos hiciste?
:08:39
¿Qué diablos le hiciste a Collins, viejo?
:08:42
¿Qué?
:08:46
Vino e hizo volar por los aires
la destilería entera.
:08:49
Metió a papá en la cárcel.
Son tus travesuras las que lo metieron ahí.
:08:53
¡Mierda! Maldita sea.
:08:57
No encontré al abogado.
Será mejor que vayas por él.
:09:00
- No sé dónde está.
- ¿Dónde está? ¿Dónde está papá?
:09:02
- ¡Está en la cárcel, ahí es donde está!
- ¿Dónde está mamá?
:09:05
Está en casa.
:09:07
¿Qué vamos a hacer?
:09:12
No golpees el auto, hombre.
:09:14
Pues ve tú por el abogado.
¡Ve tú por el abogado!
:09:19
Dale esto a mamá.
:09:32
Gracias por venir tan pronto.
:09:34
Es lo menos que podía hacer
por un cliente regular.
:09:38
- Te traje cigarrillos.
- Ah, sí.
:09:44
Luces horrible.
:09:48
No he dormido mucho.
:09:53
Supongo que tú tampoco, ¿eh?
:09:55
- ¿Cómo está tu madre?
- Está bien.
:09:57
Le di el dinero de la entrega.
:09:59
Lo necesitará.