:40:03
¿Cuánto te clavan?
:40:04
Es gratis
y puedes traer a un amigo si quieres.
:40:06
Me aseguraré de que tu nombre
esté en la lista.
:40:11
Te asegurarás de que mi nombre esté...
¡Qué amable eres, no puedo creerlo!
:40:15
Ya te dije que era perfecta.
:40:17
¿Y qué tal si lo discutimos
durante la cena esta noche?
:40:19
Dijiste que podía traer
a un invitado, ¿no?
:40:21
Vaya, me vestiré bien.
Te haré buena compañía.
:40:26
Eres guapo...
:40:28
pero me temo que ya tengo
a un acompañante para esta noche.
:40:33
Bien, de acuerdo.
:40:36
Pero no me doy por vencido fácilmente.
Y lo digo en serio.
:40:44
Sí, señora.
:40:46
MOTEL OFICIAL DE HICKORY
Gracias, señora.
:40:52
¿Sí?
:40:53
Soy uno de los pilotos.
Quiero una habitación, por favor.
:40:58
¿El Sr. JuniorJackson?
:41:01
Exacto.
:41:04
Serán 5 dólares por día.
:41:09
- ¿5 dólares?
- Es un precio especial.
:41:12
No se lo diga a nadie, ¿de acuerdo?
Firme aquí mismo, señor.
:41:17
Gracias.
:41:21
¿Cómo sabe mi nombre?
:41:23
Me llamó una amiga.
:41:27
Su amiga. Marge Dennison.
:41:35
Mierda, viejo.
:41:40
¿Señor?
:41:42
Estas flores de aquí.
:41:47
Si entro en esa florería
y compro unas flores...
:41:51
Sí, señor.
:41:53
¿Me las entregarán?
:41:57
Claro.