:42:00
Bueno, eso ya lo sabía.
:42:21
Hola. Me dieron plantón.
:42:24
- ¿Tu oferta sigue en pie?
- Sí.
:42:28
Bueno, invítame a pasar.
:42:32
De acuerdo, adelante.
:42:35
Eso es por las maravillosas flores.
:42:40
¡Y eso es por derrochar el dinero!
¿Por qué lo hiciste?
:42:45
Por esto y lo otro.
:42:51
Como conseguirme esta habitación
por 5 dólares cuando cuesta 20.
:42:56
¿Sabes? Tienes razón.
:42:59
No eres un cielo. ¡Eres perfecta!
:43:01
¿Éstos son tus papás?
:43:03
Sí.
:43:06
¿Tienes este problema a menudo?
Que las chicas irrumpan en tu habitación.
:43:12
Ah, a veces, es tan horrible
que tengo que...
:43:14
apuntalar la puerta
porque no quepo en la habitación.
:43:19
Te ves precioso.
:43:21
Pues aún no has visto nada.
Tú espera a que me ponga los zapatos.
:43:28
Oye, Burt. ¿Cómo estás?
:43:29
Me alegra mucho verte.
:43:31
Te presento a la Srta. Hickory,
la chica más linda aquí.
:43:34
- Es un hombre muy importante. Salúdalo.
- Encantado.
:43:36
Déjame servirte una copa, Burt.
Pasa adentro.
:43:53
- ¿Conoces a Junior?
- Sí.
:43:55
Mira quién está aquí.
No pierdes el tiempo, ¿eh, muchacho?