:45:00
Oye, Shortie.
Sírveme otro bourbon con agua, ¿sí?
:45:04
6 sesiones de prueba en una sola tarde.
:45:07
Regañándome constantemente.
Gracias, amigo.
:45:12
Eso sí que te rompe los huevos.
:45:14
Oye, amigo. Déjame decirte algo.
:45:17
Espera a conducir para alguien
que no ha ganado una carrera en 10 meses.
:45:21
No veo que tengas una pistola en la sien.
:45:23
¿Sí? ¿Qué significa eso?
:45:25
Si no te gusta recibir órdenes,
ten tu propio equipo.
:45:28
Vaya, nunca falla.
:45:30
Los novatos lo saben todo.
:45:39
¡Hola! No tardé mucho, ¿verdad?
:45:42
- Gracias por prestarme a tu chica.
- De nada.
:45:45
- ¿Nos vemos luego, preciosa?
- De acuerdo.
:45:56
¿Quieres bailar un poco más?
Sé bailar muy bien.
:46:01
Bueno, estoy un poco cansada.
:46:03
- ¿Por qué no vamos a comer algo?
- De acuerdo.
:46:09
Lamento haberte obligado
a irnos de la fiesta tan pronto.
:46:11
- No importa.
- Tengo un montón de trabajo.
:46:14
Escucha, prefiero estar a solas contigo
que con esos jinetes a sueldo.
:46:17
¿Esos qué?
:46:19
La mitad de ellos
no se compran su propio uniforme.
:46:23
Todo lo que tienen
se lo da algún sucio millonario.
:46:28
¿Incluyendo sus autos de gran potencia
y tan caros?
:46:34
Hay algo que no se puede
comprar con dinero.
:46:36
- Un mejor piloto.
- Ay, cielos.
:46:40
No me vengas con eso.
Sé lo que digo.
:46:43
Bueno, no sé qué clase de vida protegida
llevabas allá entre los bosques de pinos...
:46:46
¿Cómo sabes eso?
:46:48
Bueno, sé lo que es
querer ser alguien.
:46:50
Y creo que si te pasas el día
soñando que eres capaz...
:46:54
de derrotar al mundo tú solito,
lo acabarás pagando muy caro.