:45:02
Ik haat deze klote opdracht.
:45:20
En ik vind 'm toevallig wel leuk.
:45:34
Meadows.
:45:40
Maak open.
:45:42
Alles goed met je ?
:45:51
Door jou gaat mijn carrière er aan.
:45:56
Dit is geen afscheidsfeestje.
:46:00
We brengen hem naar de nor, en dat
vergeet jij. Je bent een rotzak.
:46:07
Je bent nog erger dan een rotzak.
Vanaf nu neem ik de leiding over.
:46:14
Hou dat psychologische gelul maar
voor je. Je hoeft niet stoer te doen.
:46:21
Jij bent ook beroeps. En de marine
is alles voor mij. Verpest het niet.
:46:33
Ben je het met me eens ?
- Ik wilde hem wat verwennen.
:46:38
Hij is geen lolbroek.
- In Washington had hij genoeg lol.
:46:44
In Washington. Maar denk je dat
die acht jaar nu makkelijker worden ?
:46:51
Juist moeilijker.