:46:00
We brengen hem naar de nor, en dat
vergeet jij. Je bent een rotzak.
:46:07
Je bent nog erger dan een rotzak.
Vanaf nu neem ik de leiding over.
:46:14
Hou dat psychologische gelul maar
voor je. Je hoeft niet stoer te doen.
:46:21
Jij bent ook beroeps. En de marine
is alles voor mij. Verpest het niet.
:46:33
Ben je het met me eens ?
- Ik wilde hem wat verwennen.
:46:38
Hij is geen lolbroek.
- In Washington had hij genoeg lol.
:46:44
In Washington. Maar denk je dat
die acht jaar nu makkelijker worden ?
:46:51
Juist moeilijker.
:47:00
Wat dan nog.
:47:25
Deze kant op.
:47:36
Over twee uur gaat de trein
naar Boston. We wachten hier.