:13:01
Il était formidable,
et on connaît la suite.
:13:05
Il a continué, et a fait
des choses merveilleuses.
:13:08
Mais il était tout nouveau pour moi
à cette époque.
:13:28
Dans cette scène du restaurant...
:13:32
il est trop surveillé
par son groupe d'amis...
:13:36
pour la défendre
ou être ému par elle.
:13:39
Mais il est assez intéressé
pour aller jusqu'au comptoir...
:13:43
et essayer de la dérider un peu,
de lui faire perdre son sérieux.
:13:47
Il essaie de plaisanter,
elle ne rit pas et il en est chagriné.
:13:52
Elle commence donc doucement
à exercer une influence sur lui.
:13:57
Il n'en a pas l'intention.
Il essaie de la faire rire.
:14:08
Ce n'était pas le genre de film
où on pouvait improviser.
:14:12
Les scènes étaient
très soigneusement écrites.
:14:18
Chaque chose menait à une autre...
:14:22
et tout allait dans une direction
que nous connaissions d'avance.
:14:27
Une scène, par exemple,
où il va au restaurant...
:14:33
au tout début,
en compagnie de ses amis...
:14:36
et où elle désapprouve
leur attitude bourgeoise...
:14:42
est une scène difficile à improviser.
Son attitude est improvisée...
:14:48
mais je n'ai pas improvisé.
:14:52
Les objectifs étaient si précis...