:29:01
Et comme ce film
est une histoire d'amour...
:29:05
où il incarne l'objet inaccessible
du désir de cette femme...
:29:11
ce rôle lui a donné une réputation
de jeune premier romantique.
:29:18
C'était déjà un acteur à succès...
:29:24
et on pouvait dire
qu'il était une star...
:29:27
mais il n'était pas encore
un tel symbole romantique.
:29:33
Il est devenu synonyme de l'homme
romantique par excellence...
:29:40
après Nos plus belles années. Il a fait
d'autres films d'amour et d'action.
:29:45
Je crois vraiment que Nos plus belles
Années a représenté un tournant...
:29:51
pour son image
de jeune premier romantique.
:30:14
Redford a toujours été sensible...
:30:18
- et à mon avis c'était justifié -
:30:21
au fait d'être toujours considéré
comme un symbole romantique.
:30:28
Il adorait vraiment jouer.
:30:31
Jouer la comédie était
ce qu'il aimait par-dessus tout.
:30:35
Cette glorification...
:30:41
en idole romantique l'embarrassait.
:30:44
La première fois qu'il a lu le projet,
sa réaction a été très violente.
:30:52
C'était avant qu'on ne le retravaille.
:30:55
Il pensait que le rôle était
véritablement celui d'un objet...
:30:59
Ie pur américain,
l'anglo-saxon blond aux yeux bleus...