1:17:03
Il y a eu pas mal de cahot
sur celui-ci.
1:17:06
C'était un film difficile. Il fallait
aborder le sujet de la liste noire.
1:17:11
Nous essayions de mélanger
la politique et l'histoire d'amour.
1:17:15
Ray est un producteur très ferme.
1:17:18
Je me rebelle beaucoup, quand je
suis confronté à un producteur ferme.
1:17:25
Bob avait peur d'apparaître...
1:17:28
comme une sorte de sex-symbol.
1:17:33
Il n'était pas très heureux
sur ce film.
1:17:39
Barbra était la plus facile...
1:17:42
parce qu'elle était contente
de son rôle et jouait très bien.
1:17:49
Je ne veux pas dire que Bob était
difficile, il est toujours agréable...
1:17:54
Mais il n'était pas heureux.
Il s'inquiétait.
1:17:58
Je dépassais le plan de tournage.
1:18:02
Je prenais plus de temps à tourner que
prévu et le studio devenait pressant...
1:18:07
ainsi que Ray.
1:18:12
C'était difficile.
1:18:17
Je trouvais que c'était difficile
de faire partager mes idées.
1:18:21
Quand j'avais une idée
pour une scène...
1:18:24
je la suivais sans consulter Ray,
qui était le producteur.
1:18:28
Il était furieux et m'engueulait.
J'étais furieux, et je hurlais aussi.
1:18:33
On s'est toujours bien entendus,
mais on s'est toujours disputés.
1:18:39
J'ai fait plus de films pour lui
que pour un autre producteur.
1:18:43
On s'entend de mieux en mieux,
et je l'adore.
1:18:48
Mais on s'est bien bagarrés
à l'époque.
1:18:53
C'est pourquoi on s'est dit
à la fin...
1:18:56
que la douleur s'effaçait à mesure
que le film avait du succès.