1:18:02
Je prenais plus de temps à tourner que
prévu et le studio devenait pressant...
1:18:07
ainsi que Ray.
1:18:12
C'était difficile.
1:18:17
Je trouvais que c'était difficile
de faire partager mes idées.
1:18:21
Quand j'avais une idée
pour une scène...
1:18:24
je la suivais sans consulter Ray,
qui était le producteur.
1:18:28
Il était furieux et m'engueulait.
J'étais furieux, et je hurlais aussi.
1:18:33
On s'est toujours bien entendus,
mais on s'est toujours disputés.
1:18:39
J'ai fait plus de films pour lui
que pour un autre producteur.
1:18:43
On s'entend de mieux en mieux,
et je l'adore.
1:18:48
Mais on s'est bien bagarrés
à l'époque.
1:18:53
C'est pourquoi on s'est dit
à la fin...
1:18:56
que la douleur s'effaçait à mesure
que le film avait du succès.
1:19:13
- Vous avez faim ?
- Répondez !
1:19:15
Vous n'avez pas le droit
de me faire dire...
1:19:18
Sergent ! Emmenez le témoin.
1:19:22
Allyn Ann est une actrice formidable,
comme son mari George Gaynes.
1:19:27
J'ai travaillé avec eux
film après film.
1:19:30
Ils font partie de la troupe.
1:19:32
George était hilarant dans Tootsie.
Il était aussi dans d'autres films.
1:19:40
Allyn Ann jouait dans On achève bien
les chevaux et Jeremiah Johnson.
1:19:44
Elle est dans ce film.
1:19:47
C'est une actrice polyvalente
qui a joué des rôles très différents.
1:19:53
Elle avait un plus grand rôle
avant les coupes.
1:19:57
Elle jouait un agent
qui donne des noms.