:28:07
Empezamos a trabajar
en la película en 1971...
:28:10
...cuando Redford ya había
hecho La rebelde.
:28:13
Y había hecho otras
2 ó 3 películas.
:28:16
Una mía con Natalie Wood,
Propiedad condenada.
:28:22
Y muchas otras,
todas muy conocidas.
:28:25
La más importante había sido
Dos hombres y un destino.
:28:31
Pero por algún motivo no era
exactamente un galán romántico.
:28:36
Era el actor más nuevo y guapo...
:28:42
...pero no era el papel más romántico
en Dos hombres y un destino.
:28:47
Y las 2 primeras en las que sí
interpretaba un personaje romántico...
:28:52
...le llegaron demasiado
pronto en su carrera.
:28:56
Ninguna de ellas consiguió
tanto éxito como ésta.
:29:01
Ésta era una película
en la que él...
:29:07
...era el objeto de los inalcanzables
sueños románticos de ella.
:29:11
Creo que fue la película que
le consagró como galán.
:29:18
Siempre había sido un actor
de moda y una futura estrella...
:29:27
...pero no un símbolo romántico.
:29:33
Se convirtió en sinónimo...
:29:36
...de la personificación masculina
del romanticismo...
:29:40
...después de Tal como éramos...
:29:43
...y continuó con películas
de amor y de acción.
:29:46
Pero creo que Tal como éramos
marcó un punto de inflexión...
:29:51
...en su imagen de galán romántico.