:38:02
¿Cómo lo sabes?
:38:04
Si hacer películas consistiera
sólo en quitar escenas...
:38:07
Eso no es lo difícil.
:38:09
La pregunta es: ¿La necesitas?
:38:12
Por eso hay que ser radical.
Hay que decir:
:38:15
"¿Puedo hacer la película
sin ella? Sí.
:38:19
¿Añade algo indispensable
a la película? No".
:38:24
No era más que una pequeña
escena y no la necesitas.
:38:32
Sin compromiso.
:38:34
El problema de las películas
es no mostrar y contar.
:38:40
Es o una cosa o la otra.
:38:42
Siempre quieres mostrar algo.
Si no lo logras, lo cuentas.
:38:49
Pero intentas
no hacer las dos cosas.
:38:52
Además, cuando haces una película
y tienes una cinta de 3 horas...
:38:56
...que debe durar 2, te preguntas qué
no necesitas para contar la historia.
:39:00
Siempre se filma demasiado,
al menos la mayoría de las veces.
:39:07
A veces sobran 20
minutos, a veces una hora.
:39:11
Esa escena era bonita.
:39:14
Pero te preguntas si es necesaria,
y la respuesta es que no.
:39:20
Era una buena escena
y sabes por qué está ahí.
:39:24
Soldado, lleva a una chica.
:39:27
Venga a la fiesta
ruso-americana.
:39:30
Lleve a una chica.
:39:31
Venga a la fiesta ruso-americana.
:39:33
Fiesta ruso-americana...
¡Llego tarde al trabajo!
:39:37
Hasta luego, Pony.
:39:38
¡Adiós!
:39:40
- ¡Vota a Dewey!
- Hay que parar a FDR.
:39:43
Déme, le ayudaré.
Lo repartiré entre sus amigos.
:39:50
CDHQ, América al habla.
:39:52
Inscríbase en la oficina
de correos local.
:39:55
CDHQ, América al habla.
:39:57
Elegimos a Sally Kirkland
como Pony, su compañera...