:39:00
Siempre se filma demasiado,
al menos la mayoría de las veces.
:39:07
A veces sobran 20
minutos, a veces una hora.
:39:11
Esa escena era bonita.
:39:14
Pero te preguntas si es necesaria,
y la respuesta es que no.
:39:20
Era una buena escena
y sabes por qué está ahí.
:39:24
Soldado, lleva a una chica.
:39:27
Venga a la fiesta
ruso-americana.
:39:30
Lleve a una chica.
:39:31
Venga a la fiesta ruso-americana.
:39:33
Fiesta ruso-americana...
¡Llego tarde al trabajo!
:39:37
Hasta luego, Pony.
:39:38
¡Adiós!
:39:40
- ¡Vota a Dewey!
- Hay que parar a FDR.
:39:43
Déme, le ayudaré.
Lo repartiré entre sus amigos.
:39:50
CDHQ, América al habla.
:39:52
Inscríbase en la oficina
de correos local.
:39:55
CDHQ, América al habla.
:39:57
Elegimos a Sally Kirkland
como Pony, su compañera...
:40:00
...porque Sally era una actriz
algo excéntrica y enérgica...
:40:10
...que encajaba a la perfección con
Katie, como otra medio activista.
:40:17
Al menos podría llamar.
Sí, ¿diga?
:40:20
Llamarte, ¿dónde?
Sólo tienes 11 empleos.
:40:24
La censura sólo ha dejado
9 minutos.
:40:27
Y ahí está Herb Edelman,
que hacía de su jefe.
:40:33
Todo un personaje
y un actor maravilloso.
:40:35
He trabajado mucho con él.
:40:37
Él y Redford eran amigos
desde Descalzos en el parque.
:40:41
Era el hombre al teléfono
en Broadway...
:40:44
...cuando Redford estaba allí.
Creo que me lo recomendó él mismo.
:40:49
No lo recuerdo bien.
:40:52
Pero sé que me encantó su lectura
y su trabajo. Estuvo fantástico.
:40:58
Él y Barbra eran grandes compañeros.
Juntos trabajan muy bien.