1:23:02
...sin tratarlo realmente.
1:23:04
No hacía más que repetirme:
"Es como una historia sobre...
1:23:10
...dos personas que viven
junto a Auschwitz.
1:23:14
Miran y hacen comentarios
pero nunca llegan a estar dentro".
1:23:20
Por eso hablé con gente
como Dalton Trumbo.
1:23:26
Tengo muchas cartas de Dalton...
1:23:29
...y Abe Polonsky,
y más gente de la lista negra.
1:23:33
Leí una y otra vez el
libro de Sterling Hayden...
1:23:38
...porque había sido delator.
1:23:41
Tuve una idea, pero
nadie se la tomó en serio.
1:23:48
Seguro que tenían razón.
1:23:50
Pensé en empezar con Hubbell
testificando en el estrado.
1:23:58
Sin saber si daría nombres o no...
1:24:02
...y hacer que toda la película fuese
un flashback desde el tribunal.
1:24:13
Entendía la postura
de Arthur de que...
1:24:17
...no hay excusa
para los delatores.
1:24:22
Pero por el bien de la película
y de la historia...
1:24:27
...quería mostrar la otra parte.
1:24:33
Porque un argumento
en el que todo es blanco o negro...
1:24:36
...no es un argumento.
1:24:40
No resulta interesante.
1:24:43
Si alguien mata sin motivo,
sólo porque es un asesino...
1:24:50
...no es interesante.
Pero si una persona...
1:24:54
...tiene un motivo,
un dolor profundo que ha sufrido...