:50:02
¿Cuánto hace que esto dura?
:50:04
Me refiero a lo tuyo
con K-K-Katie Morosky.
:50:07
- No, está estupenda.
- A mÍ me gusta, J.J.
:50:11
- No has cambiado nada.
- Tú tampoco.
:50:16
Sigues tan guapa.
:50:18
De momento.
:50:21
Salgo con J.J.
:50:24
¿SÍ?
:50:26
Disculpa.
:50:29
Su aspecto es muy diferente
al de antes.
:50:32
- ¿Queréis beber algo?
- Yo no.
:50:35
- ¿Qué hacÍais las dos?
- ParecÍa preocupada.
:50:42
Lo haces tú. Parece que
te gusta sentirte desplazada.
:50:47
Es como si me dieran una copa
mientras los otros van a cenar.
:50:51
Intenta hablar con ellos.
:50:53
- Ya lo hago.
- No.
:50:54
Tú no hablas, sermoneas.
:50:56
¿Y ese discurso sobre Yalta?
:50:59
Nadie quiere oÍr ese rollo.
:51:01
¿Y por qué tanto chiste?
:51:03
J.J. llamó a Roosevelt
el "Halcón Yaltés".
:51:06
A mÍ me pareció divertido.
:51:09
¿Y lo de vender tu novela
a Hollywood? ¡Será broma!
:51:13
- ¿Por qué?
- ¿Por qué?
:51:14
Porque eres demasiado bueno
para ellos.
:51:17
SerÍa una suerte
colocar un libro en Hollywood.
:51:20
¡Ni siquiera has estado ahÍ!
:51:22
Ésa no es la cuestión. ¿No puedes
relajarte y disfrutar de la fiesta?
:51:27
Cuando hablas de polÍtica, tu sentido
del humor sale por la ventana.
:51:32
Hay cosas que no me puedo tomar...
:51:36
...con sentido del humor,
Hubbell.
:51:39
Con una chica caprichosa
Y de verdad
:51:57
Lo siento.
:51:59
Lo del estudio
se complicó y luego...