:49:00
Hola, Hub.
:49:03
¿Todo esto?
Pertenece a mi tÍa.
:49:06
¿La que tocaba el acordeón?
:49:08
¿De verdad tocaba el acordeón?
:49:10
- Y murió aplastada.
- No es cierto.
:49:12
Está en el frente.
Animando a los soldados.
:49:16
¿El mejor equipo?
:49:17
- Vamos...
- Ya lo sé.
:49:19
Hollywood y Vine.
:49:21
¿La mejor animadora?
:49:22
Tallulah Bankhead.
:49:24
Tu tÍa estará bajo Patton.
:49:26
Debajo de alguien, seguro.
:49:29
Disculpa.
:49:31
Desde luego.
:49:32
- Veamos, ¿qué hay de Gardiner?
- Espera un momento.
:49:36
- El mejor hotel pequeño.
- No vale, no he viajado.
:49:39
Pero está en Suiza.
:49:41
Déjate de bromas.
Es el Saint Regis de ParÍs.
:49:45
Bonita vista, ¿verdad?
:49:49
Estás diferente.
:49:50
Es el pelo. Me lo plancho.
:49:53
- ¿Cómo?
- SÍ, en Harlem.
:49:56
Yo tengo amigos en Harlem.
:49:58
Seguro que sÍ.
¿Crees que me escandaliza?
:50:02
¿Cuánto hace que esto dura?
:50:04
Me refiero a lo tuyo
con K-K-Katie Morosky.
:50:07
- No, está estupenda.
- A mÍ me gusta, J.J.
:50:11
- No has cambiado nada.
- Tú tampoco.
:50:16
Sigues tan guapa.
:50:18
De momento.
:50:21
Salgo con J.J.
:50:24
¿SÍ?
:50:26
Disculpa.
:50:29
Su aspecto es muy diferente
al de antes.
:50:32
- ¿Queréis beber algo?
- Yo no.
:50:35
- ¿Qué hacÍais las dos?
- ParecÍa preocupada.
:50:42
Lo haces tú. Parece que
te gusta sentirte desplazada.
:50:47
Es como si me dieran una copa
mientras los otros van a cenar.
:50:51
Intenta hablar con ellos.
:50:53
- Ya lo hago.
- No.
:50:54
Tú no hablas, sermoneas.
:50:56
¿Y ese discurso sobre Yalta?
:50:59
Nadie quiere oÍr ese rollo.