:04:02
Un Dubonnet et un scotch, bien sec.
:04:23
Voilà ton Dubonnet, Morosky.
:04:31
Ah, l'uniforme !
:04:35
Hubbell Gardiner.
:04:37
Quoi ?
:04:40
C'est son nom.
:04:41
Bien. Et elle ?
:04:43
Ils doivent apprendre l'équilibre
sur les bateaux.
:04:46
Sûrement. Allons danser.
:04:48
On n'a rien à perdre.
:04:50
On m'envoie à l'étranger.
Mais c'est un secret.
:05:48
Sauvez l'Espagne loyaliste !
Arrêtez Franco !
:05:51
Écrivez au président Roosevelt !
:05:54
Allez, faites quelque chose !
:05:56
Sauvez l'Espagne !
Arrêtez Franco !