1:37:00
Merci beaucoup, Floyd.
1:37:04
Bonne nuit, M. Bissinger.
1:37:10
J.J., allons prendre un verre de vin.
1:37:15
Tu me diras tes problèmes et je te
dirai comment un mauvais américain...
1:37:20
m'a offert de nommer des noms
pour Washington.
1:37:25
Au revoir, chérie.
1:37:28
Très conforme à la vie.
1:37:31
Je serai chez moi,
si vous voulez passer.
1:37:50
C'était quelque chose !
1:37:55
"Très conforme à la vie."
1:37:58
Elle n'approuve,
que Le cuirassé Potemkine.
1:38:01
C'est sûrement une gouine.
1:38:03
Non. Elle a deux petits-enfants.
1:38:08
Katie, tu seras toujours aussi naïve.
1:38:15
Es-tu toujours un gentil-homme ?
1:38:26
Je ne l'ai jamais été.
1:38:30
C'est ce que tu croyais.
1:38:33
- Ce n'est pas vrai.
- Si.
1:38:36
Quand tu aimes quelqu'un,
tu deviens sourde, bête et aveugle.
1:38:41
Pas aveugle, Hubbell.
1:38:44
Et sûrement pas bête.