1:38:01
C'est sûrement une gouine.
1:38:03
Non. Elle a deux petits-enfants.
1:38:08
Katie, tu seras toujours aussi naïve.
1:38:15
Es-tu toujours un gentil-homme ?
1:38:26
Je ne l'ai jamais été.
1:38:30
C'est ce que tu croyais.
1:38:33
- Ce n'est pas vrai.
- Si.
1:38:36
Quand tu aimes quelqu'un,
tu deviens sourde, bête et aveugle.
1:38:41
Pas aveugle, Hubbell.
1:38:44
Et sûrement pas bête.
1:39:00
Qui t'a dit ?
1:39:05
Un ami.
1:39:09
Quel ami !
1:39:12
C'est une ville amicale...
1:39:13
si avoir des amis qui te dénoncent
ne te gêne pas.
1:39:19
Tu vas dire que ça ne veut rien dire.
1:39:24
Ça ne veut rien dire.
1:39:30
Ton film sera une réussite.
Toutes mes félicitations !
1:39:33
Tu ne l'as pas aimé.
1:39:37
Disons que je l'ai apprécié.
1:39:40
Que n'as-tu pas aimé ?
1:39:41
C'est fini pour ce soir, Monsieur ?
1:39:55
Oui.
1:39:57
Merci.