:01:04
Wie is daar?
:01:06
Luitenant Finley.
Hij komt het pad oplopen.
:01:09
Misschien moet je
naar hem luisteren, Edna.
:01:12
Zodat hij over D-day kan vertellen?
Dat wil ik helemaal niet horen.
:01:18
Je weet
wat er met m'n zoon is gebeurd.
:01:21
Stop, Peggy.
Cut van D-day naar...
:01:23
..." Begin niet
over de zwarte markt."
:01:25
Je maakt
een feeks van me...
:01:27
...om je propaganda
erin te houden.
:01:29
Peggy, hoor 's even....
:01:31
Mijn hemel.
:01:34
Bill, Katie wil
de zwarte markt erin houden.
:01:38
Blij dat je terug bent.
Hoe ging het?
:01:40
Het Pentagon ziet
enkel rood. Waar is m'n koffie?
:01:43
Die komt er zo aan.
:01:45
Geef die trut geen rol meer.
:01:47
Die rol vraagt om een reactionair.
:01:50
Ik wil koffie. Kan de staat
geen loopjongen betalen?
:01:53
En waar is Roxanne?
:01:55
Ze heeft gebeld
dat ze het niet haalde.
:01:58
We willen graag beginnen
vanaf het begin, Mr. Verso.
:02:02
-Wat is er aan de hand?
-Wat stelt dit voor?
:02:04
Dat heb ik geschreven.
Niks waard, zeker?
:02:07
Morosky, laat het schrijven
aan mij over, alsjeblieft.
:02:10
Ik ben het zo zat
om 'n onbetaalde patriot te zijn.
:02:16
-Kan ze niet komen?
-Nee.
:02:18
Oké, Katie. Je hebt geluk.
:02:20
Je mag naar EI Morocco, dankzij
't ministerie van Oorlogsinformatie.
:02:26
Vooruit, Amerikanen,
We beginnen bij het begin.
:02:29
Een, twee. Een, twee, drie.