:20:01
Ik werk twee nachten
per week in de zetterij.
:20:04
Jij gaat maar door, hè?
:20:09
Nou....
:20:11
Bedankt dat je me
hebt laten oversteken.
:20:18
Ik heb er een verkocht.
:20:22
Een verhaal.
:20:26
Dat heb ik nog nooit meegemaakt.
:20:30
Geweldig, Hubbell.
:20:34
Neem wat te drinken.
:20:46
Ga zitten.
:21:03
Op je eerste boek.
:21:04
-Ho eventjes, niet zo snel.
-Waarom niet?
:21:09
Ja, waarom niet?
:21:15
Je had moeten lachen.
:21:18
" Katie, wil je m'n vredespijp?"
:21:20
Je was goed.
Je had hun aandacht.
:21:22
Je had ze kunnen houden,
als je had gelachen.
:21:25
-Het was niet leuk.
-Er zijn meer redenen om te lachen.
:21:29
-Je bent preuts.
-Niet waar.
:21:30
-Je hebt geen gevoel voor humor.
-Mijn familie vindt van wel.
:21:34
-Waarom ben je altijd zo boos?
-Alleen omdat ik niets weet...
:21:38
...van studentenhumor. Ik ben
nooit bij zo'n club geweest...
:21:42
...waar ze vast
al die vieze moppen verzinnen.
:21:46
Daar gaat 't er ruig aan toe.
:21:47
-Mag ik je iets persoonlijks vragen?
-Ja hoor.
:21:51
Lach je altijd?
:21:54
Nee.