1:00:01
Net als een eclips.
1:00:02
-Het spijt me.
-Dat hoeft niet.
1:00:04
Ik wou 'n vergiffenisetentje
geven. Ik wou de koelbox vol....
1:00:11
Ik ben lastig, nietwaar?
1:00:14
Ik leer nu vloeken op school.
1:00:16
In een geluiddichte kamer.
Ik ben al bij de F.
1:00:18
Ik volg een lachcursus
en leer protestants koken.
1:00:22
Niet doen.
1:00:27
Ben je klaar?
1:00:39
Kijk, Katie....
1:00:40
Na " Kijk"
komt er altijd iets vervelends.
1:00:44
Ik denk niet dat
het ons gaat lukken, Katie.
1:00:52
Waarom niet?
1:00:55
Ik denk gewoon
dat het niets wordt.
1:01:02
Ik was te gemakkelijk voor je.
1:01:04
Gemakkelijk?
1:01:05
Ik heb 't niet over de seks.
1:01:08
Ik bedoel dat
alles gemakkelijk is voor jou.
1:01:11
Denk je echt
dat je gemakkelijk bent?
1:01:15
Vergeleken met
de Tachtigjarige Oorlog?
1:01:17
Je neemt geen tijd
om 't te begrijpen.
1:01:20
Tegenaanvallen, politiek, revolutie.
1:01:23
Dat is het voor jou.
Hou je daarbij. Dat bewonder ik.
1:01:27
-In zekere mate.
-Dat klopt.
1:01:29
Oké, je hoeft er niet op
door te gaan. Ik snap het al.
1:01:34
Ik hoor niet op Beekman Place,
dat is het gewoon.
1:01:42
-Denk je dat ik dat wil zeggen....
-Ja.
1:01:45
Geen eisen, alleen plezier maken.
1:01:46
Goed dan. Ga maar plezier
maken en je amuseren.
1:01:50
Je hebt het uitgemaakt
als een heer. Hoepel nu maar op.