1:22:00
We worden afgeluisterd.
1:22:07
-Willen jullie ophouden?
-Floyd, niet doen.
1:22:10
Hij hoort me niet.
1:22:11
Floyd, hou op.
1:22:15
Ik ga de regering aanklagen
voor dat schilderij.
1:22:20
We moeten iets doen.
Heb je een advocaat?
1:22:23
Moet hij niet weten
wat er gebeurd is?
1:22:25
En als deze kamer
ook wordt afgeluisterd?
1:22:28
-Niemand zal dit geloven.
-Ze zullen 't nooit te weten komen.
1:22:33
We kunnen iets doen.
We hebben rechten.
1:22:36
-Kunnen de studio's niets doen?
-We moeten iets doen.
1:22:40
Volgens Bissinger
is deze scène overbodig.
1:22:43
Hij heeft het mis.
1:22:45
Wat vind jij?
1:22:47
-Hij is de regisseur.
-En jij de producer.
1:22:50
Rustig aan.
1:22:54
Ja, kalmpjes aan.
1:22:59
Hé, Hub.
1:23:01
Weet je wat er
bij je thuis gebeurt?
1:23:04
Ja hoor.
1:23:05
Echt waar?
1:23:06
Ze willen de regering
omverwerpen.
1:23:09
Zondag is er volleybal....
1:23:11
Ja, dus maandag gaan ze
de regering omverwerpen.
1:23:14
Ze gaan in Washington
de commissie aanvallen...
1:23:17
...op basis van de grondwet.
1:23:22
Wat?
1:23:28
Nou, nou.
1:23:31
-Weet iemand wat erin staat?
-Katie wel.
1:23:37
Dat is zeker.
1:23:39
Een acteur komt naar me toe...
1:23:40
...en zegt dat
die regel flauwekul is.
1:23:44
Wat vind jij ervan?
1:23:45
Het levert meer problemen op.
Straks zijn ze hun baan kwijt.
1:23:49
Wat wil je dat ik doe?
1:23:52
Zeg Katie
dat ze zich erbuiten houdt.
1:23:55
Zeg jij het maar.
1:23:56
Dat doe ik.
1:23:58
Daar wil ik bij zijn.