1:31:01
Dit is de politiek, Katie.
En het is dom en gevaarlijk.
1:31:05
Moet ik ophouden
omdat het gevaarlijk is?
1:31:08
Ik zeg dat het voor niets is.
1:31:10
En dat ze alleen maar
problemen krijgen.
1:31:13
En dat er niets zal veranderen.
1:31:15
En na de gevangenis
en jaren kwaad bloed...
1:31:18
...als een fascistische producer
een communist nodig heeft...
1:31:23
...zal hij hem gewoon inhuren.
1:31:26
Ze maken de film,
spelen tennis samen...
1:31:29
...en flirten met elkaars vrouw.
Waarvoor was die strijd dan?
1:31:34
Voor een politieke ruzie?
1:31:36
Ik moet dus mijn ogen dichtdoen,
terwijl mensen kapotgaan...
1:31:41
...zodat jij in een stad kan werken
die alleen in actie komt...
1:31:45
...als het over dollars gaat.
1:31:47
Ik zeg dat mensen belangrijker
zijn dan een heksenjacht.
1:31:52
Het gaat om jou en mij,
niet om principes.
1:31:55
Hubbell,
mensen zijn hun principes.
1:32:07
De studiodirecteuren
hebben hun standpunt herzien...
1:32:12
...en iedere werknemer die...
1:32:16
...niet wil getuigen
voor de commissie...
1:32:20
...wordt ontslagen.
1:32:23
O, Jezus.
1:32:25
Dus nu is er een zwarte lijst.
1:32:28
Dus het jachtseizoen...
1:32:31
...is geopend.
1:32:34
En nu moeten we het publiek
ervan overtuigen...
1:32:38
...dat de prooi
eigenlijk helden zijn.
1:32:43
Je lijkt wel
op die verdomde palmbomen.
1:32:46
Die horen hier ook niet.
Ze zijn duidelijk geïmporteerd.
1:32:51
Zelf vinden ze het ook niet leuk.
1:32:54
-En als hij het doet, Paula?
-Wat is belangrijker?
1:32:59
Hijzelf.