1:32:07
De studiodirecteuren
hebben hun standpunt herzien...
1:32:12
...en iedere werknemer die...
1:32:16
...niet wil getuigen
voor de commissie...
1:32:20
...wordt ontslagen.
1:32:23
O, Jezus.
1:32:25
Dus nu is er een zwarte lijst.
1:32:28
Dus het jachtseizoen...
1:32:31
...is geopend.
1:32:34
En nu moeten we het publiek
ervan overtuigen...
1:32:38
...dat de prooi
eigenlijk helden zijn.
1:32:43
Je lijkt wel
op die verdomde palmbomen.
1:32:46
Die horen hier ook niet.
Ze zijn duidelijk geïmporteerd.
1:32:51
Zelf vinden ze het ook niet leuk.
1:32:54
-En als hij het doet, Paula?
-Wat is belangrijker?
1:32:59
Hijzelf.
1:33:03
Dan kies je dus
voor hem, Katie.
1:33:11
-Zeg dat ik van hem hou.
-Dat zal ik doen.
1:33:14
Bedankt, Paula.
1:33:19
Er is geen sprake van kritiek.
Je bent niet gewend aan...
1:33:23
...deze filmtechniek.
1:33:25
Vooral de romanschrijver
staat te dicht bij zijn tekst.
1:33:30
Ik ben geen romanschrijver.
1:33:32
Ik beschouw mezelf als...
1:33:36
...een scenarioschrijver.
1:33:37
Ik wil eerlijk tegen je zijn.
1:33:39
Ik weet wat er moet veranderen.
1:33:44
Maar ben jij ertoe in staat?
1:33:45
Niemand anders begrijpt het.
Het is mijn tekst.
1:33:51
De mijne.
1:33:55
Ik ken de oorsprong ervan.
1:33:57
Ik weet waar het over gaat.