Westworld

:29:01

Ne, prvo æu zameniti sve,
pa æu onda pokušati da popravim.

:29:04

Desetkom?

:29:05

Uzmi XX-50 ako imamo neki u rezervi.
Dupli X-evi duže traju.

:29:09

Pedesetica možda neæe
odgovarati.

:29:11

Možda možeš da podigneš integrativnu ploèu
gore u duplju.

:29:15

Pokušaæu.

:29:21

Centar za ravnotežu opet?

:29:23

Da, pala je danas popodne.

:29:26

Mislim da je senzor.

:29:29

Ako je centralni deo,
otvoriæemo je.

:29:30

Tražite dozvolu pre nego
što to uradite.

:29:37

Zašto je on ovde?

:29:38

Pogrešno centralno funkcionisanje.

:29:41

Još jedan?

:29:58

Otkako smo otvorili park,
imali smo stopu padova i kvarova...

:30:01

...koja nije odstupala od
kompjuterskih predviðanja.

:30:03

To je 0.3 pogrešnog
funkcionisanja za svakih 24 èasa aktivnosti...

:30:08

...bez obzira na to da li je
istovremeno ili ne.

:30:09

Dakle, to je ono što je predviðeno...

:30:12

...i uspevali smo sa tim da se nosimo
u potpunosti.

:30:14

Veæina kvarova je bila
minimalna ili periferna...

:30:18

...sve do pre oko šest nedelja.

:30:20

Onda je Rimsko Carstvo imalo
porast stope kvarova...

:30:23

...koja se udvostruèila za nedelju dana.

:30:25

Povrh toga, zapažen je neproporcionalan
rast...

:30:27

...centralnih u odnosu
na periferne kvarove.

:30:30

Sada smo uoèili probleme
sa kontrolom ljudskosti...

:30:34

...i ponovo uspostavili ravnotežu.

:30:36

Uprkos našim ispravkama,
stopa kvarova je nastavila da raste.

:30:39

Srednji Vek je postao
problematièan.

:30:42

Sada smo svedoci veæe stope kvarova
Divljeg Zapada.

:30:45

I postoji jasna šema
koja nas navodi da pomislimo...

:30:48

...na infektivnu bolest koja se širi
sa jednog sveta na drugi.

:30:52

Pretpostavljamo da ima i
spoljnjih sliènosti sa bolešæu.

:30:56

To je samo teoretski koncept.
Ti podaci se mogu tumaèiti na razne naèine.