Late 1973
Moderate Acceptance
– Directed by Michael Crichton
– More
– Language
English
Español
Hrvatski
Română
Srpski
Türkçe
|
SERBIAN
Westworld
:00:00 WESTWORLD
:00:34 Ukoliko neko ne zna ta je Delos,
mi ga zovemo...
:00:38 ...odmor buduænosti, danas.
:00:41 U Delosu moete odabrati
odmor koji elite.
:00:45 Postoje Srednji Vek, Rimsko Carstvo
i, naravno, Divlji Zapad.
:00:48 Hajde da poprièamo sa nekim ljudima
koji su bili tamo.
:00:50 Izvinite, gospodine.
Kako se zovete?
:00:52 Gardner Luis.
Upravo sam se vratio sa Divljeg Zapada.
:00:54 Recite nam kako vam se svidelo
g-dine Luis.
:00:56 Kada se kao mali igrate kauboja i
indijanaca, uperite pitolj...
:00:58 ...kaete beng-beng i drugi klinac
padne i pravi se mrtav.
:01:01 Pa, Divlji Zapad je to isto, samo to...
samo to se to deava stvarno.
:01:05 Ubio sam estoro ljudi!
Pa, to ustvari nisu pravi ljudi!
:01:09 G-din Luis hoæe da kae
da je ubio est robota...
:01:12 ...koji su programirani da izgledaju, ponaaju se,
prièaju, pa èak i krvare kao pravi ljudi.
:01:16 Je l` tako?
:01:17 Pa, biæe da su to bili roboti.
Mislim da su to bili roboti.
:01:20 Hoæu da kaem,
znam da su bili roboti!
:01:23 Da, roboti Divljeg Zapada su tu
da bi vam sluili...
:01:26 ...i podarili jedinstveni odmor
kakav jo niste iskusili.
:01:30 Hvala vam, gospodine.
:01:31 A vi, gospoðo?
:01:33 Zdravo.
:01:34 Kako se vi zovete?
:01:35 Zovem se Denet Lejn,
bila sam u Rimskom Carstvu.
:01:39 Koja vam stvar prva padne na pamet
kada pomislite na Rimsko Carstvo?
:01:42 O, mislim da su to...
:01:45 ...mukarci!
:01:47 Oseæam se predivno! Mislim...
:01:49 ...da je to vatreno i uzbudljivo mesto!
:01:52 Hvala vam puno.
:01:54 O, hvala vama puno!
:01:57 Doviðenja.
:01:58 Doviðenja.
|