1:12:00
ll se plaît tellement à manger le sel
qu'il oublie qu'il est prisonnier...
1:12:05
et dans un moment,
il risque de mourir de soif.
1:12:35
Le matin suivant, le Machalahari
se rapproche de lui...
1:12:38
pour voir si son prisonnier
est prêt à parler.
1:12:47
Le lavage de cerveau est terminé,
il décide de le libérer...
1:12:51
sachant que dans l'état où il est,
il se fiche qu'on le suive...
1:12:54
jusqu'à la source secrète.
1:13:27
Le Machalahari n'admire
même pas le cadre.
1:13:30
Seule l'eau est belle.
1:13:39
A présent, le lac n'est plus
qu'un filet d'eau...
1:13:43
et bientôt, le sol sera dur
comme de la pierre.
1:13:47
En l'espace de quelques semaines,
le paradis se transforme en purgatoire.
1:13:52
L'impitoyable soleil assèche,
et les tourbillons de poussière...
1:13:56
dansent sur la terre sèche.