1:13:27
Le Machalahari n'admire
même pas le cadre.
1:13:30
Seule l'eau est belle.
1:13:39
A présent, le lac n'est plus
qu'un filet d'eau...
1:13:43
et bientôt, le sol sera dur
comme de la pierre.
1:13:47
En l'espace de quelques semaines,
le paradis se transforme en purgatoire.
1:13:52
L'impitoyable soleil assèche,
et les tourbillons de poussière...
1:13:56
dansent sur la terre sèche.
1:14:29
La plupart des animaux migrent
vers d'autres régions...
1:14:34
mais certains audacieux
et certains imprudents restent.
1:14:39
Les vautours savent que des jours
prospères les attendent.
1:14:55
A présent, le grand lac
s'est totalement évaporé...
1:14:58
pour faire place
à une vaste étendue sèche.