1:12:02
...a destruir Rock Ridge...
1:12:03
...destruirán el falso Rock Ridge
creyendo que es el Rock Ridge real.
1:12:06
Pero nosotros sabremos que
es el falso Rock Ridge.
1:12:09
¿Cómo haremos? No tenemos
ni tiempo ni hombres bastantes.
1:12:13
¡Se equivoca! ¡Mire!
1:12:18
¿Quiénes son esos?
1:12:23
Los hombres del ferrocarril.
Ellos harán realidad nuestros sueños.
1:12:28
Y todo a cambio de
un pedazo de tierra...
1:12:31
...que puedan llamar suyo.
1:12:33
¿Qué dicen a eso?
1:12:41
Daremos tierra a los negros
y a los chinos.
1:12:45
¡Pero a los irlandeses, ni hablar!
1:12:53
¡Entonces no hay trato!
1:12:55
¡Maldita m...! ¡A todos!
1:13:03
¡Oh, Señor!
1:13:05
Concédenos la fuerza para completar
tamaña tarea en una noche.
1:13:12
¿O comeremos de lo que pica el pollo?
1:13:25
¡Lo conseguimos!
Veamos qué es lo que conseguimos.