1:11:01
Gracias, hermano.
1:11:30
Se preguntarán qué pintan...
1:11:32
...en campo abierto, a medianoche.
1:11:35
¡Tú lo has dicho!
1:11:37
¡Me las sé todas!
1:11:39
Antes de que amanezca...
1:11:41
...hemos de construir en este lugar
una réplica exacta de Rock Ridge.
1:11:49
De cada edificio, cada tienda,
cada piedra, cada árbol...
1:11:53
...hasta los retretes de Howard Johnson.
1:11:58
¡Entendido!
1:11:59
Y cuando Lamarr
y sus hombres vengan...
1:12:02
...a destruir Rock Ridge...
1:12:03
...destruirán el falso Rock Ridge
creyendo que es el Rock Ridge real.
1:12:06
Pero nosotros sabremos que
es el falso Rock Ridge.
1:12:09
¿Cómo haremos? No tenemos
ni tiempo ni hombres bastantes.
1:12:13
¡Se equivoca! ¡Mire!
1:12:18
¿Quiénes son esos?
1:12:23
Los hombres del ferrocarril.
Ellos harán realidad nuestros sueños.
1:12:28
Y todo a cambio de
un pedazo de tierra...
1:12:31
...que puedan llamar suyo.
1:12:33
¿Qué dicen a eso?
1:12:41
Daremos tierra a los negros
y a los chinos.
1:12:45
¡Pero a los irlandeses, ni hablar!
1:12:53
¡Entonces no hay trato!
1:12:55
¡Maldita m...! ¡A todos!