:03:01
Quando eram escravos,
cantavam como pássaros.
:03:05
Vamos. Que tal uma boa canção
de escravos trabalhando?
:03:16
"Eu não curto champanhe.
:03:23
"Álcool não me deixa excitado.
:03:29
"Então por que seria verdade...
:03:35
"...que eu apanho de você?
:03:42
"Alguns curtem cocaína."
:03:49
Mas que merda é essa?
:03:53
Eu disse uma canção. De verdade.
:03:57
Algo como...
:03:59
"Balance, carruagem..."
:04:07
Balance? Carruagem?
:04:09
Não conhecem essa?
:04:12
Que tal "De Camp Town Ladies"?
:04:15
"De Camp Town Ladies"?
:04:21
Vocês sabem!
:04:23
"As moças de Camp Town cantam
assim, du-da, du-da.
:04:28
"A pista de corrida de Camp
Town tem 8 km, oh-du-da-de!
:04:33
"Vou correr a noite toda,
vou correr o dia todo.
:04:36
"Aposto tudo no rabicó,
alguém aposte no baio!"
:04:49
Afinal, o que está acontecendo aqui?
:04:53
Contratei vocês para tentar
abrir uma estrada...
:04:56
...não para ficar pulando
como um bando de boiolas!
:04:59
Desculpe, Mr. Taggart.
Acho que nos empolgamos.