:09:04
Desculpe, senhor.
:09:05
Um plano. Precisamos de um plano.
:09:09
Que diabos foi isso?
:09:18
Não estamos conseguindo pensar!
:09:23
Lamento, Excelência, mas estou
com dois homens em casa com gripe...
:09:28
...e isto aqui está um caos.
:09:30
Vou tentar manter o máximo de silêncio.
:09:33
Mas, como pode ver...
:09:37
...este aqui é especial.
:09:41
Sim, os assassinatos do Dr. Gillespie.
Bem, faça o melhor que puder.
:09:49
Vejamos. Onde estávamos?
:09:51
Rock Ridge.
:09:54
Sim, quando aquela ferrovia
passar por Rock Ridge...
:09:57
...aquela terra vai valer
milhões, e eu a quero!
:10:01
Quero tanto aquela terra
que até posso senti-la.
:10:08
Deve haver um jeito.
:10:12
Desastrado!
:10:14
Espere! Deve haver um precedente legal.
:10:18
Claro! Roubo de terras!
:10:22
Terra. T-terra. "Ver 'Roubo'."
:10:28
Haley versus EUA. Haley, sete. EUA, nada.
:10:32
Vê? Pode ser feito. Pode ser feito!
:10:35
Infelizmente, há uma coisa
entre mim e essa propriedade.
:10:39
Os proprietários.
:10:41
Deve haver um modo de
espantá-los, afastá-los.
:10:44
Livrar-nos de todos os seres
humanos vivos naquela...
:10:48
No corredor, à esquerda.
:10:51
Já sei!
:10:52
O quê? O quê?
:10:54
Sei como podemos tirar
todo mundo de Rock Ridge.
:10:57
Vamos matar o primeiro menino
que nascer em todas as casas!