:34:11
Vê aquele rei?
:34:14
Coloque as mãos dos dois lados dele.
:34:20
Quando eu disser "vai",
tente agarrá-lo primeiro.
:34:24
Cara, isso não é concurso.
Você está muito longe.
:34:31
Mesmo assim, quando ouvir o "vai",
tente agarrá-lo.
:34:36
Pronto?
:34:57
Está procurando isso?
:35:03
Pelo meu aluguel! Você é o Garoto!
:35:08
Era. É, eu era o Garoto.
:35:13
O que houve?
:35:16
Bom, acontece que todo vagabundo...
:35:18
...que achava que sabia atirar...
:35:20
...vinha para a cidade
testar o Garoto Maluco.
:35:26
Devo ter matado mais homens
que Cecil B. DeMille.
:35:30
Fiquei ganancioso.
:35:32
Comecei a ouvir a palavra
"saque" nos meus sonhos.
:35:38
Então, um dia...
:35:40
...eu estava andando pela rua e
ouvi uma voz atrás de mim dizer...
:35:46
..."Eu te desafio, cara!" Eu me virei.
:35:52
E lá estava eu, cara a cara...
:35:57
...com um garoto de 6 anos!