1:10:01
Viu? Está saindo.
1:10:05
E agora, minha próxima demonstração:
Jesse Owens!
1:10:10
Peguem!
1:10:12
Parem, homens, vamos
interceptá-los no desfiladeiro!
1:10:18
Interceptá-los no desfiladeiro?
Odeio esse clichê!
1:10:40
Diga: "olá".
1:10:41
Olá.
1:10:43
Ouça e preste bem atenção.
1:10:45
Quero que reúna todos os irmãos...
1:10:47
...junte todas as madeiras, lonas,
tinta e pregos que conseguir...
1:10:51
...e me encontre hoje, 5 km ao
leste de Rock Ridge, à meia-noite.
1:10:57
Entendeu?
1:10:58
Diga "adeus".
1:11:01
Muito obrigado, irmão.
1:11:30
Pessoal, sei que estão confusos,
imaginando o que estão fazendo...
1:11:33
...no meio do mato no meio da noite.
1:11:35
Pode crer!
1:11:37
Tô ligado.
1:11:39
Antes que o sol apareça...
1:11:41
...vamos construir aqui uma réplica
exata da cidade de Rock Ridge.
1:11:49
Cada prédio, cada fachada de loja,
cada pedra e cada árvore...
1:11:53
...até o telhado laranja da
latrina de Howard Johnson.
1:11:58
Entendi!
1:11:59
Quando Lamarr e seus homens chegarem
para destruir Rock Ridge...