1:47:07
- Hvad skete der så?
- Jeg stak af.
1:47:11
Til Mexico?
1:47:18
Hollis kom og tog sig af mig.
1:47:24
Jeg kunne ikke se hende.
Jeg var 15.
1:47:31
Jeg ville gerne,
men jeg .... kunne ikke.
1:47:39
Så ...
1:47:43
Nu vil jeg være sammen med hende.
Jeg vil tage mig af hende.
1:47:47
- Hvor vil du tage hende med hen?
- Tilbage til Mexico.
1:47:53
I kan ikke tage toget.
Escobar vil lede efterjer overalt.
1:48:01
- Hvad med et fly?.
- Det er værre.
1:48:06
I må hellere køre. Efterlad alle
jeres ting. Hvor bor Khan?
1:48:12
- Få den præcise adresse.
- All right.
1:48:19
Det var ikke Hollis'.
1:48:22
- Hvor ved du det fra?
- Han brugte ikke bifokaler.
1:48:56
- Katherine, sig goddag til mr Gittes.
- Goddag.