:28:01
Why? Hollis seems to think
you're an innocent man.
:28:06
I've been accused of a lot of things,
but never that.
:28:10
Someone's gone to a lot of trouble,
and I intend to find out.
:28:14
I'm not supposed to be the one
caught with his pants down.
:28:18
Unless it's a problem,
I'd like to talk to your husband.
:28:22
- May I speak frankly, Mrs Mulwray?
- You may if you can, Mr Gittes.
:28:27
That little girlfriend. She was pretty,
in a cheap sort of way, of course...
:28:32
She's disappeared.
Maybe they disappeared together.
:28:35
- If they did, how does that affect you?
- It's nothing personal.
:28:40
It's very personal.
It couldn't be more personal.
:28:44
- Is this an obsession with you?
- Let's look at it this way...
:28:49
This phoney broad, excuse
the language, tells me she's you.
:28:55
Whoever put her up to it isn't after me,
they're out to get your husband.
:28:58
If I can see him, I can help him.
:29:04
- Did you talk to him this morning?
- No.
:29:08
I went riding rather early.
:29:11
- It looks like you went quite a distance.
- I was riding bareback.
:29:16
You might try the Oak Pass
or the Stone Canyon Reservoir.
:29:21
He often takes walks.
Otherwise he'll be home by 6:30.
:29:24
- I'll stop by.
- Please call first.
:29:43
Sorry, closed to public.
:29:46
That's all right, officer...
:29:50
Russ Yelburton,
Deputy Chief of the department.
:29:53
Sorry, Mr Yelburton.
Go on down.