:33:00
We did.
He wouldn't tell me her name.
:33:05
We quarrelled over her, of course.
It came as a complete surprise to me.
:33:09
A complete surprise? I thought
you hired a private investigator.
:33:14
A private investigator?
:33:17
Mr Gittes.
:33:24
Yes, but I did that to put an end to
a ridiculous rumour that had no basis.
:33:34
When did Mr Gittes inform you that the
rumours had some foundation in fact?
:33:38
Just before the story broke
in the papers.
:33:42
You wouldn't happen to know where
I could find her... or her name?
:33:47
- No.
- Of course not.
:33:50
- Will you need me for anything else?
- No, I don't think so.
:33:54
If we need any more information
we'll be in touch.
:33:58
Of course you have
my deepest sympathy.
:34:02
I'll see her to the car, Lou.
I'll be right back.
:34:08
- Jake, what's the story?
- Take it easy.
:34:11
We better do this in a hurry...
Give us a little room!
:34:17
You want a picture, guys?
Here it is. "Gittes", two T's and an E.
:34:23
Thank you for going along with me
back there.
:34:26
I just didn't want to explain anything.
I'll send you a check.
:34:31
- A check?
- To make it official that I've hired you.
:34:51
I'll have it this afternoon...
Jake, what are you doing here?
:34:55
It's my lunch hour, Morty. I thought I'd
drop by and see who'd dropped dead.