:34:02
I'll see her to the car, Lou.
I'll be right back.
:34:08
- Jake, what's the story?
- Take it easy.
:34:11
We better do this in a hurry...
Give us a little room!
:34:17
You want a picture, guys?
Here it is. "Gittes", two T's and an E.
:34:23
Thank you for going along with me
back there.
:34:26
I just didn't want to explain anything.
I'll send you a check.
:34:31
- A check?
- To make it official that I've hired you.
:34:51
I'll have it this afternoon...
Jake, what are you doing here?
:34:55
It's my lunch hour, Morty. I thought I'd
drop by and see who'd dropped dead.
:35:00
Middle of a drought,
and the water commissioner drowns.
:35:05
- Only in L.A.
- Looks pretty banged up.
:35:08
Well, it's a long fall.
:35:15
So how are you doing, Morty?
:35:18
Never better, except for this cough.
:35:21
- You know me, Jake.
- Yeah.
:35:31
- So who have you got there?
- Leroy Shuhardt. Local drunk.
:35:37
Used to hang around Ferguson's Alley.
:35:41
Quite a character. Lately he's been
living in a downtown storm drain.
:35:48
Had a bureau dresser down there
and everything.
:35:59
He drowned too.