1:43:13
- You wait.
- You wait.
1:43:20
How are you? I've been calling you.
1:43:24
- Have you slept?
- Sure.
1:43:27
Have you had lunch?
1:43:29
- Where's the girl?
- Upstairs. Why?
1:43:33
- I want to see her.
- She's having a bath right now.
1:43:37
- Why do you want to see her?
- Going someplace?
1:43:41
Yes, we have a 5:30 train to catch.
1:43:47
Jake...
1:43:58
J.J. Gittes for Lt. Escobar.
1:44:01
- What's wrong? I said we have a 5:30...
- You're gonna miss your train.
1:44:09
Lou, meet me at 1972 Canyon Drive.
1:44:14
Yeah, as soon as you can.
1:44:17
- Why did you do that?
- You know any criminal lawyers?
1:44:22
- No.
- No worry, I can recommend a couple.
1:44:27
They're expensive,
but you can afford it.
1:44:31
Will you please tell me
what this is all about?
1:44:45
I found these in your backyard,
in the pond.
1:44:49
They belonged to your husband,
didn't they?
1:44:54
- I don't know. Yes, probably.
- Positively. He was drowned there.