:32:09
Parece que cayó
por el canal de escorrentía.
:32:14
- ¿Sabía nadar?.
- Por supuesto.
:32:17
Es evidente que la caída
lo dejó inconsciente.
:32:22
Sra. Mulwray, el presunto romance
que tenía su marido...
:32:29
¿La publicidad no lo angustió?
:32:36
No lo alegró.
:32:38
- ¿Podría haberse suicidado?
- No.
:32:44
¿Sra. Mulwray,
sabe el nombre de la señorita?
:32:50
- No.
- ¿Sabe dónde puede estar?.
:32:54
¿Vd. y su marido
nunca hablaron de ella?
:33:00
Hablamos de ella.
Él se negó a decirme su nombre.
:33:05
Nos peleamos por ella, claro.
Para mí fue una sorpresa.
:33:09
¿Una sorpresa? Creí que había
contratado a un detective privado.
:33:14
¿Un detective privado?
:33:17
AI Sr. Gittes.
:33:24
Sí, pero lo hice para acabar con un
rumor absurdo que no era verdadero.
:33:34
¿Cuándo le dijo que los rumores
tenían cierto fundamento?
:33:38
Antes que saliese
el artículo en la prensa.
:33:42
¿No sabe cómo podríamos
encontrarla... ni su nombre?
:33:47
- No.
- Claro que no.
:33:50
- ¿Me necesita para otra cosa?
- No, creo que no.
:33:54
Si necesitamos más información
la llamaremos.
:33:58
Le doy mi más sentido pésame.