:31:03
A veces lleva tiempo encontrarse
a sí mismo. Quizás lo has logrado.
:31:07
Sí, revisando
los trapos sucios de la gente.
:31:10
¿Sigues apresando chinos
por escupir en las lavanderías?
:31:17
Estás un poco atrasado.
Ahora usan planchas de vapor.
:31:22
Ya no trabajo en Chinatown.
:31:24
- ¿Desde cuándo?
- Desde que llegué a teniente.
:31:29
Enhorabuena.
:31:31
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Estoy buscando a alguien.
:31:37
- Hollis Mulwray. ¿Lo has visto?
- Sí.
:31:41
- Quisiera hablar con él.
- Quieres hablar con él...
:31:47
Puedes intentarlo. Está ahí.
:32:09
Parece que cayó
por el canal de escorrentía.
:32:14
- ¿Sabía nadar?.
- Por supuesto.
:32:17
Es evidente que la caída
lo dejó inconsciente.
:32:22
Sra. Mulwray, el presunto romance
que tenía su marido...
:32:29
¿La publicidad no lo angustió?
:32:36
No lo alegró.
:32:38
- ¿Podría haberse suicidado?
- No.
:32:44
¿Sra. Mulwray,
sabe el nombre de la señorita?
:32:50
- No.
- ¿Sabe dónde puede estar?.
:32:54
¿Vd. y su marido
nunca hablaron de ella?