:29:04
- Puhuitteko tänä aamuna?
- Emme.
:29:08
Menin ratsastamaan melko varhain.
:29:11
- Teitte pitkän ratsastusretken.
- Ratsastin ilman satulaa.
:29:16
Käykää etsimässä Oak Passin
tai Stone Canyonin altailta.
:29:21
Hän tulee kotiin
kello 18.30 mennessä.
:29:24
- Tulen taas käymään.
- Soittakaa ensin.
:29:43
Alue on suljettu yleisöltä.
:29:46
Minulla on lupa liikkua täällä,
konstaapeli.
:29:50
Olen
apulaispäällikkö Russ Yelburton.
:29:53
Anteeksi, mr Yelburton.
Olkaa hyvä.
:30:21
- Gittes, häivy hyvän sään aikana.
- Mitä täällä on tekeillä?
:30:29
- Hei, Jake.
- Hei, Lou. Mitä kuuluu?
:30:34
En voi kätellä pahan flunssan takia.
Muuten voin hyvin.
:30:40
- Kesäflunssat ovat pahimpia.
- Totta puhut.
:30:43
- Täällä ei saa polttaa.
- Tehdään poikkeus tällä kertaa.
:30:47
Katson, että hän on varovainen
tulitikkujen kanssa.
:30:52
Miten pääsit vartijoiden ohi?
:30:55
Totta puhuakseni
minun täytyi vähän valehdella.
:30:59
- Sinulla näyttää menevän hyvin.
- Minä pärjäilen.