:17:00
"Les Chinois tirent
un petit coup et puis..."
:17:06
Sophie, laissez-nous...
:17:10
Mais, M. Gittes ?!
Bien, M. Gittes...
:17:16
Laisse-moi te raconter
une histoire.
:17:18
Il y a un gars qui en a
marre de baiser sa femme...
:17:22
Attends, Duffy !
Tu es toujours pressé !
:17:25
Alors le copain lui dit :
"Fais-le à la chinoise"
:17:28
"C'est comment"?
:17:31
"lls tirent un petit coup",
dit le copain...
:17:33
"puis ils lisent un coup
de Confucius..."
:17:36
"Puis ils retournent
tirer un petit coup..."
:17:41
Ecoute, quand je te parle !
Tu vas adorer.
:17:46
Ils tirent encore un petit coup...
:17:48
puis ils sortent et regardent la lune
Ça rend la chose plus excitante...
:17:52
Alors le gars rentre chez lui,
pour baisouiller sa femme.
:17:57
Il tire un petit coup,
puis il s'arrête, et prend un canard...
:18:01
Il retourne tirer un petit coup...
:18:04
Il se lève, s'excuse
et va fumer une cigarette.
:18:07
Sa femme commence
à s'impatienter.
:18:09
Puis, il remet ça !
Il se lève et au moment où il sort...
:18:13
elle explose : "Nom de Dieu,
tu baises comme un Chinois !"
:18:27
- M. Gittes ?
- Oui...
:18:32
Me connaissez-vous ?
:18:37
Je me souviendrais...
:18:40
On s'est déjà rencontrés ?
:18:44
- Non.
- Jamais ?
:18:47
Jamais.
:18:48
C'est bien ce que je pensais
:18:50
Je suis Evelyn Mulwray.
La femme de M. Mulwray
:18:57
Ce Mulwray ?
:18:59
Oui, ce "Mulwray"