:31:03
Néha eltart egy ideig, míg az ember
megtalálja önmagát. Talán magának sikerült.
:31:07
Persze, mások szennyesében túrkálni...
:31:10
Mondja csak, még mindig kínaiakat csuk le,
mert ráköpnek a mosott ruhára?
:31:17
Már lejárt lemez.
Rég gõzvasalót használnak.
:31:22
És már ki is kerültem a Kinai Negyedbõl.
:31:24
- Mióta?
- Mióta hadnagy lettem.
:31:29
Gratulálok.
:31:31
- Mit csinálsz errefelé?
- Keresek valakit.
:31:37
- Hollis Mulwray. Látta?
- Igen.
:31:41
- Beszélni akarok vele.
- Beszélni akar vele...
:31:47
Akkor próbálja meg.
Itt is van.
:32:09
Úgy tûnik, végigúszott
az egész csatornán.
:32:14
- Tudott úszni?
- Természetesen.
:32:17
Az eséstõl nyilvánvalóan elájult.
:32:22
Mrs Mulwray, a férje állítólagos afférja...
:32:29
A nyilvánosság nem tette
mogorvává vagy boldogtalanná?
:32:36
Nem tette boldoggá.
:32:38
- Nem lehet, hogy eldobta az életét?
- Nem.
:32:44
Esetleg nem tudja a kérdéses fiatal hölgy nevét?
:32:50
- Nem.
- És hogy esetleg hol lehet?
:32:54
Ön és a férje soha nem beszéltek róla?