1:22:02
Természetesen.
1:22:05
Meghalt?
1:22:19
Igen, hallo?
1:22:23
Oh, Istenem!
Ne csinálj semmit!
1:22:27
Ne csinálj semmit, amíg oda nem érek.
1:22:35
Mennem kell.
1:22:36
- Hova?
- Csak mennem kell.
1:22:40
- Tudni akarom, hova mégy.
- Ne légy mérges.
1:22:44
Semmi köze sincs hozzád.
1:22:47
- Hová mégy?
- Kérlek...
1:22:52
Bízz bennem.
1:23:04
Visszajövök.
1:23:11
Van valami,
amit el kell mondanom neked -
1:23:15
- a horgászklubról,
amit az öreg hölgy említett.
1:23:23
- Az Albacore Club.
- Az apámmal kapcsolatos.
1:23:27
- Tudom.
- Az övé... Tudod?
1:23:31
Beszéltem vele.
1:23:36
Beszéltél az apámmal?
1:23:44
- Mikor?
- Ma reggel.
1:23:49
- Nem is mondtad nekem.
- Hát, nem volt rá túl sok idõ.
1:23:56
Mit mondott?