1:23:04
Visszajövök.
1:23:11
Van valami,
amit el kell mondanom neked -
1:23:15
- a horgászklubról,
amit az öreg hölgy említett.
1:23:23
- Az Albacore Club.
- Az apámmal kapcsolatos.
1:23:27
- Tudom.
- Az övé... Tudod?
1:23:31
Beszéltem vele.
1:23:36
Beszéltél az apámmal?
1:23:44
- Mikor?
- Ma reggel.
1:23:49
- Nem is mondtad nekem.
- Hát, nem volt rá túl sok idõ.
1:23:56
Mit mondott?
1:24:02
- Mit mondott?
- Hogy féltékeny voltál.
1:24:08
- Tartott tõle, hogy mit fogsz tenni.
- Kivel?
1:24:13
Mulwray barátnõjével, elsõ sorban.
1:24:18
Tudni akarta, ki az.
1:24:23
Azt akarom, hogy figyelj rám.
Az apám egy nagyon veszélyes ember.
1:24:29
Nem tudod mennyire veszélyes.
Nem tudod mennyire õrült.
1:24:34
Azt akarod ezzel mondani,
hogy õ van az egész mögött?
1:24:37
Lehetséges.
1:24:45
- Még a férjed halála mögött is?
- Lehetséges.
1:24:49
Most, kérlek, ne kérdezgess többet.
Csak várj meg itt.
1:24:55
Itt van rád szükségem.