1:47:07
- Mi történt aztán?
- Elfutottam.
1:47:11
Mexikóba?
1:47:18
Hollis jött és törõdött velem.
1:47:24
Nem is láthattam õt.
15 éves voltam.
1:47:32
Szerettem volna, de...
nem tudtam.
1:47:39
Aztán...
1:47:43
Most vele akarok lenni.
A gondját akarom viselni.
1:47:48
- Hová akarod most vinni?
- Vissza Mexikóba.
1:47:53
Nem mehetsz vonattal. Escobar
mindenütt keresni fog.
1:48:01
- Mi lenne, ha repülõvel mennék?
- Az a legrosszabb.
1:48:06
Legjobb lenne, ha mennél.
Hagyd ezt az egészet itt. Khan hol lakik?
1:48:12
- A pontos címet.
- Rendben.
1:48:19
Ez nem Hollisé volt.
1:48:22
- Honnan tudod?
- Nem bifokális lencsét viselt.
1:48:56
- Katherine, köszönj Mr Gittes-nek.
- Hello.